推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
春情
春情
张起
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
画阁余寒在,新年旧燕归。
梅花犹带雪,未得试春衣。
译文
收起
展开
彩绘的楼阁里还残留着冬日的余寒,新年刚至去年的旧燕便早早归来。
枝头的梅花尚且沾着未消的残雪,天寒人懒还没到换上轻薄春衣的时候。
纠错
注释
收起
展开
画阁
以彩绘装饰的精致楼阁,多指代富贵人家的居所。
余寒
冬季残留下来的未尽寒意。
未得
没能,尚且来不及。
纠错
赏析
收起
展开
全诗仅二十字,全程没有直接着一“情”字,却把早春时节独有的微妙心绪描摹得鲜活可感,淡而有味。
前两句以“余寒在”和“旧燕归”形成冷暖对照,暗点冬去春来的时间流转,不动声色铺垫出初春特有的违和感:明明新年已至燕子归来,暖意却还没有完全覆盖人间。后两句以枝头带雪的梅花收束意象,把“未得试春衣”的慵懒闲淡的日常细节落到实处,精准捕捉到了世人初春时既盼春回暖、又贪恋余寒松弛感的普遍细腻心态,以极简的白描手法实现了极强的共情效果。
纠错
创作背景
收起
展开
张起是唐代中后期诗人,生平记载寥寥,《全唐诗》仅存其诗作三首,这首《春情》是他的代表性闲居小诗。
诗作创作于早春新旧交替之时,诗人居于江南私家庭院之中,眼见初春物候萌动却余寒未退的特有景致,没有铺陈浓烈的伤春喜春情绪,只以白描笔触记录下这份细腻微妙的早春观感。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29