对赵颖歌

人间几日变桑田,谁识神仙洞里天。
短促虽知有殊异,且须欢醉在生前。

译文

收起展开
人世间短短数日便已沧海桑田变幻,谁能知晓神仙洞府中的别有天地。
我虽清楚人世短促与仙界光景全然不同,姑且趁有生之年尽情酣饮享受当下。

注释

收起展开
  • 桑田典故出自“沧海桑田”,原指大海变为农田,此处喻指人世间世事变迁速度极快、落差极大。
  • 洞里天即道家所说的“洞天”,传说为神仙居住的洞府,其中时光流转规则与人间完全不同,是不受俗世侵扰的别有天地。
  • 殊异差异、截然不同,此处特指俗世凡人寿命短促,与仙界恒久逍遥状态的巨大区别。

赏析

收起展开
这首诗以道家的超验视角观照世俗人生,开篇用沧海桑田的经典典故,直接点出人间时光的虚幻易逝,跳出了普通游仙诗一味渲染仙界美好的常规写法。

后两句笔锋一转,没有落入劝人苦修求长生的俗套,反而提出即便知晓仙凡殊途,也应当把握当下、珍视现世的生命体验,这种看似矛盾的态度暗合了中唐时期部分士人在求道之外,重视个体世俗欢愉的思潮,全诗语言浅白通透,哲思藏于平白叙说之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
朱子真为唐代著名道士,相传隐居终南山修行多年,后世流传有他得道升仙的相关轶事。

这首诗是他与友人赵颖相逢对谈时所作,属于典型的唐代游仙题材作品,糅合了道家出世哲思与俗世行乐的人生态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: