对赵颍歌

人间几日变桑田,谁识神仙洞里天。
短促共知有同异,且须欢醉在生前。

译文

收起展开
人世间沧海桑田的变迁不过短短数日,谁能知晓神仙洞府中的别有洞天。
世人都清楚寿命长短各有不同,不妨趁着在世之时纵情欢饮一醉方休。

注释

收起展开
  • 桑田即沧海桑田的省称,典出葛洪《神仙传》,比喻人世间世事变迁极为迅速巨大。
  • 洞里天即洞天,道教传说中神仙所居住的洞天福地,是与世隔绝、逍遥长生的仙境。
  • 短促指凡人的寿命短暂有限。
  • 欢醉纵情畅饮,酣然沉醉,这里指享受当下的适意生活。

赏析

收起展开
这首诗是典型的唐代游仙诗,开篇以沧海桑田的典故起笔,点出人间世事倏忽变幻、浮生易逝的核心感慨。

后两句没有落入寻常游仙诗苦心求仙的窠臼,转而提出在有限的生命里及时享受当下欢畅的主张,旷达洒脱,尽显出世之人的通透襟怀。全诗语言质朴浅白,没有刻意雕琢的痕迹,情理交融,将超脱世俗的人生态度展现得自然真切。

创作背景

收起展开
朱子真是唐代著名女道士,相传修炼得道,往来于名山之间,留下多篇游仙题材诗作。

这首诗是她与友人赵颍相逢对谈时写下的赠答之作,体现了道教隐士看破世情的通透人生观。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: