玉女词

绮荐银屏空积尘,柳眉桃脸暗销春。
不须更学阳台女,为雨为云趁恼人。

译文

收起展开
华美的丝垫与银饰屏风徒然堆积着灰尘,女子秀眉艳容间的青春正悄然消逝。
不必再效仿传说里的阳台神女,化作云雨刻意去逢迎那些恼人的俗世情缘。

注释

收起展开
  • 绮荐绮是带花纹的丝织品,荐指垫席,这里代指富贵人家使用的华美坐卧软垫。
  • 银屏以白银镶嵌装饰的屏风,是古代贵族家庭常见的室内陈设。
  • 暗销春指美好的青春年华,在无人赏识的孤寂环境中悄然消磨逝去。
  • 阳台女出自宋玉《高唐赋》,传说巫山神女曾与楚襄王相会于阳台,后世常以此代指多情神女或依附男性的女性形象。

赏析

收起展开
这首诗最突出的特色是对传统神女典故的反用,跳出了同类闺怨诗期盼恩遇的常规立意,构思十分新颖。

前两句以器物蒙尘、容颜消损的细节层层铺陈,把深闺女子长期被冷落的孤寂处境描摹得含蓄动人,没有直白的悲号,却将虚度青春的怅惘藏于字里行间。后两句笔锋陡然一转,断然否定了刻意逢迎、依附男性的传统情爱路径,暗含着对女性独立人格的隐约推崇,在一众闺怨诗作中显得格外清奇脱俗。

创作背景

收起展开
张安石是唐代诗人,生平记载极少,《全唐诗》仅存其诗作两首,这首《玉女词》是其流传下来的代表性作品。

该诗属于中晚唐盛行的闺怨题材,当时大量描摹幽居女性青春虚度、失意孤寂的诗作涌现,诗人借传统神女典故翻出新意,寄寓了对深闺女子处境的细腻体察。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: