述怀

万事皆零落,平生不可思。
惟余酒中趣,不减少年时。

译文

收起展开
世间万事都已飘零散落,平生过往的种种旧事都不忍追思。
唯独剩下饮酒当中的悠然意趣,丝毫没有比年少的时候逊色半分。

注释

收起展开
  • 零落飘零、衰败消散,此处指世事变迁、过往的人与事都已不复当初。
  • 惟余唯独只剩下。
  • 不减不比……少,没有逊色于。

赏析

收起展开
这首五言绝句语言质朴冲淡,全无刻意雕琢的痕迹,是典型的白描抒怀作品。

前两句以沉郁的笔调总括人生体验,道尽世事飘零、前尘不堪追忆的沧桑感,为全诗奠定了厚重的情感底色。后两句笔锋轻转,跳出沉湎过往的低落情绪,将人生的寄托落于酒中闲趣,看似旷达洒脱,实则藏着历经万般变故之后,仅存一点少年旧趣的深沉怅惘,短短二十字余味悠长,将暮年之人看透世情的复杂心境描摹得格外真切动人。

创作背景

收起展开
唐怡是唐代中晚期诗人,生平相关史料留存较少,仅记载其早年曾出仕,后半生多闲居乡野。

这首《述怀》是诗人暮年回望人生时所作,彼时他已经历大半世的人事浮沉,见惯了亲友离散、世事变迁,心境归于平淡,便以短诗直抒胸臆。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: