妾薄命

常理 · 唐代

十五玉童色，双蛾青弯弯。
鸟衔樱桃花，此时刺绣闲。
娇小恣所爱，误人金指环。
艳花句引落，灭烛屏风关。
妾怕愁中画，君偷薄里还。
初谓来心平若案，谁知别意险如山。
乍啼罗袖娇遮面，不忍看君莫惜颜。

译文

收起
十五岁的少女容颜如玉，两道蛾眉青黛弯弯柔婉。
檐下鸟儿衔着樱桃花枝飞过，这时候她停下刺绣正有闲情。
娇小的她任由心上人肆意怜爱，不慎将金指环遗落在情郎处。
娇艳的春花被引得纷纷飘落，吹灭烛火把屏风悄悄掩上。
我怕在愁绪里描眉作画，你却趁着薄暮时分偷偷归来。
起初以为你前来相会的心意平得像案几，谁能料到你变心相离的念头比山还险峻。
忽然落泪时用罗袖娇羞地遮住面庞，不忍抬眼望你，也不再顾惜自己的容颜。

注释

收起
  • 双蛾指女子的一双眉毛，古代女子常以黛色颜料画眉，形态细长如蛾的触须，故得此称。
  • 恣所爱任由所爱的人恣意亲近，形容女子陷入热恋时毫无保留、全然交付的状态。
  • 句引古通“勾引”，此处指春光催动，引得花朵纷纷飘落。
  • 薄里薄暮时分，天色将暗未暗的傍晚时段。
  • 平若案像桌案一样平整安稳，此处形容女子原本笃定以为情郎的心意始终不会动摇。

赏析

展开
这首诗跳出了同题诗作常写“色衰爱弛”的传统窠臼，将叙事焦点放在热恋中女子骤然遭遇情变的瞬间，极具戏剧张力。

前半段用大量细腻的闺中细节铺陈少女初入爱河的娇憨与甜蜜，樱桃花、刺绣、金指环等意象都充满了春日的柔婉气息，与后半段“别意险如山”的残酷转折形成强烈反差，冲击力极强。

结尾两句没有落入俗套地写女子痛哭控诉，反而以“娇遮面”“不忍看君”的隐忍情态，将爱意尚未完全消弭、伤痛已深入骨髓的复杂情绪刻画得入木三分，跳出了传统弃妇诗的扁平化叙事，极具人性深度。

创作背景

展开
《妾薄命》本是乐府古题，属《杂曲歌辞》，传统创作内容多咏叹女子色衰被弃的悲情命运。

常理为唐代晚期诗人，生平史料留存极少，仅知其诗作多聚焦闺阁女子的隐秘情爱心事，这首诗沿用乐府旧题，以第一人称口吻描摹热恋女子骤然遭遇情变的复杂心境。