婕妤怨
长信梨花暗欲栖，应门上钥草萋萋。
春风吹花乱扑户，班辇车声不至啼。
春风吹花乱扑户，班辇车声不至啼。
长信宫的梨花在暮色里暗影沉沉，宫门已经落锁，院中的野草长得郁郁葱葱。
春风吹落梨花，乱纷纷扑打门户，再也盼不来君王的车声，班婕妤只能在幽宫中独自悲啼。
译文
收起注释
收起- 长信指汉代长信宫，班婕妤失宠后迁居此处侍奉太后。
- 钥门锁，此处指宫门关闭上锁，暗示宫门久闭，无人来访。
- 萋萋形容野草生长繁茂的样子，烘托门庭冷落的氛围。
- 班辇代指君王前往班婕妤居处的车驾。
赏析
展开
这是一首含蓄蕴藉的宫怨诗，全程不直接写怨，所有情绪都藏在景物描写之中，笔法十分高明。
开篇先勾勒长信宫的晚景：梨花暗影、深门锁闭、野草丛生，寥寥十四字，就把失宠后宫的清冷孤寂氛围烘托得淋漓尽致，门庭冷落的情景呼之欲出。
最后一句用春景反衬哀情：春风吹花扑户，本是充满生机的春日景象，却反而衬出诗人所要写的'车声不至'，幽居女子盼而不得的怨思，全从这种动静反衬中流露出来，言有尽而意无穷，深得宫怨诗委婉抒情的精髓。
开篇先勾勒长信宫的晚景：梨花暗影、深门锁闭、野草丛生，寥寥十四字，就把失宠后宫的清冷孤寂氛围烘托得淋漓尽致，门庭冷落的情景呼之欲出。
最后一句用春景反衬哀情：春风吹花扑户，本是充满生机的春日景象，却反而衬出诗人所要写的'车声不至'，幽居女子盼而不得的怨思，全从这种动静反衬中流露出来，言有尽而意无穷，深得宫怨诗委婉抒情的精髓。
创作背景
展开
《婕妤怨》是古典诗词中传统的宫怨诗题，题材源自汉代班婕妤失宠后幽居长信宫的典故。
作者王沈是唐代诗人，生卒年及生平记载较少，这首诗是他存世不多的代表作之一，借咏史抒发宫怨主题。
作者王沈是唐代诗人，生卒年及生平记载较少，这首诗是他存世不多的代表作之一，借咏史抒发宫怨主题。
名句摘录
收起长信梨花暗欲栖，应门上钥草萋萋。
春风吹花乱扑户，[班]绝车声不至啼。