鸳鸯

江岛濛濛烟霭微,绿芜深处刷毛衣。
渡头惊起一双去,飞上文君旧锦机。

译文

收起展开
江中小岛雾气迷蒙烟霭轻笼,鸳鸯在青草丛深处梳理着自己的羽毛。
忽然被渡头的动静惊起双双飞去,翩然落到当年卓文君使用过的旧织锦机旁。

注释

收起展开
  • 烟霭指江边浮动的轻烟、云雾。
  • 绿芜江边丛生的繁茂绿草。
  • 文君指西汉才女卓文君,相传她曾亲自操作织机织锦,是与司马相如爱情佳话的核心人物。
  • 锦机用来织造彩色花纹锦缎的织机。

赏析

收起展开
这首小诗前两句纯用白描铺展画面,江岛迷蒙、绿草茵茵的水边,鸳鸯悠然刷羽的闲适情态跃然纸上,画面清丽柔和,充满了自然鲜活的生趣。

后两句笔锋陡然一转,渡头惊扰、鸳鸯齐飞的动态瞬间,巧妙牵入卓文君织锦的典故,将水鸟成双成对的习性与流传千古的人间爱情佳话暗合,虚实相生,余韵悠长,让整首咏物小诗跳出了单纯描摹物象的浅白,平添了浪漫厚重的人文意蕴。

创作背景

收起展开
吉师老是唐代中晚期诗人,生平事迹留存极少,《全唐诗》仅收录其诗作四首,多为咏物、题画类作品,风格清丽灵动。

这首《鸳鸯》是晚唐颇具巧思的咏物七绝,诗人没有局限于描摹鸳鸯的外形特征,而是将水边实景与历史人文典故自然融合,跳出了同类咏禽诗作的俗套。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: