赠乔尊师

长忌时人识,有家云涧深。
性惟耽嗜酒,贫不破除琴。
静鼓三通齿,频汤一味参。
知师最知我,相引坐柽阴。

译文

收起展开
平日里总忌讳被世俗之人认出,居所安放在云气缭绕的山涧深处。
生性唯独偏爱沉湎于饮酒,即便清贫也不肯舍弃相伴的旧琴。
闲静时常常行叩齿的养生功法,频繁烹煮一味参汤清修养性。
知晓尊师您最是懂我心意,我们相邀一同坐在柽树的清凉树荫之下。

注释

收起展开
  • 乔尊师对乔姓道士的尊称,尊师是古代对道门修行者的通用敬称。
  • 云涧云雾缭绕的山涧,指代远离尘嚣的幽深隐居之地。
  • 耽嗜深切地爱好、沉迷。
  • 破除舍弃、丢弃。
  • 鼓三通齿道家传统养生功法,即叩齿三次,有凝神定气、固本培元的功效。
  • 频汤频繁烹煮,这里指反复煮制参汤饮用。
  • 柽阴柽树的树荫,柽即柽柳,是一种耐湿的落叶小乔木,多生长在山野涧边。

赏析

收起展开
全诗以白描手法勾勒出一位避世清修的道士形象,首联先点出乔尊师远绝尘嚣的隐者身份,将其居所安放在云深不知处的山涧,自带超然世外的氛围感。

中间两联从日常细节落笔,写其嗜酒不废琴、叩齿烹参的清居日常,没有刻意渲染道家的神异色彩,全用生活化的细节凸显人物冲淡平和的品性,真实动人。

尾联收束到二人的知己之交,点明彼此心意相通、互为知音的深厚情谊,全诗语言质朴清淡,意境闲远,完全契合隐士群体的审美志趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人张乔的投赠之作,张乔本人长期隐居山野,淡泊功名,与诸多道门隐士、修行者交游密切。

诗作创作于诗人漫游江淮一带的时期,他结识了这位乔姓道士,二人同为厌弃尘俗、寄迹林泉之人,惺惺相惜之下便写下这首五言律诗相赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: