戴衢 · 唐代

坐落千门日,吟残午夜灯。

译文

收起
在宫门林立的居所终日静坐,眼看白日悄然西沉,
吟罢全部诗篇之时,已经到了夜半,残灯将尽。

注释

收起
  • 千门原指众多宫门,此处代指宫阙林立的都城居所。
  • 吟残指吟诵完毕,残有终了、将尽之意。
  • 午夜指夜半,深夜。

赏析

展开
这两句残诗最突出的特点是对仗精工,“坐落”对“吟残”,“千门日”对“午夜灯”,词性相对妥帖,结构匀称整齐,可见作者炼字对仗的深厚功力。

诗句仅用十个字,就勾勒出一位士人终日闲居静处、深夜苦吟不辍的形象,营造出清冷孤寂又悠远雅致的氛围,虽只有残句,却余味悠长,将古代读书人苦吟修身的状态刻画得生动传神。

创作背景

展开
这两句诗是唐代诗人戴衢流传下来的残句,原诗全篇早已散佚,仅存这两句收录于《全唐诗》中。

关于戴衢的生卒年、生平经历,史书记载不详,仅知其为唐代诗人,仅此两句诗传世。