短歌二首 一

穷通皆是运,荣辱岂关身。
不愿门前客,看时逢故人。

译文

收起展开
人生的困厄与显达全由命数注定,荣耀和屈辱本就与自身的操守无关。
我不愿门前常有往来的俗客,怕抬眼之间就碰到旧日的世俗熟人。

注释

收起展开
  • 穷通指人生境遇的困厄与显达,代指仕途、人生的顺逆状态。
  • 荣辱荣耀与屈辱,这里特指世俗社会对个人的名誉评判与褒贬待遇。
  • 故人旧日相识的人,此处特指混迹世俗场中、热衷功名利禄的旧交。

赏析

收起展开
这首短诗以极浅白的语言传递出极具颠覆性的隐逸价值观,开篇两句直接跳脱传统儒家“穷达由己”的价值逻辑,将世俗层面的得失全部归为命数,从根源上消解了世俗评价体系的合理性,尽显诗人对世俗规则的不屑。

后两句从抽象说理落到具体的生活细节,不愿见访客、怕撞见故人的反常选择,把诗人想要彻底隔绝世俗人际、彻底隐遁的孤高心态写得极为真切,全诗仅二十字,没有任何修饰性辞藻,却语浅意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
该作品收录于《全唐诗》卷七百七十三,是中唐时期创作的隐逸题材短章。

中唐中后期官场倾轧频繁,不少失意文人对世俗层面的得失评价产生疏离感,普遍萌生了避世闲居、不被俗务牵绊的人生诉求,这首诗正是这种社会思潮下的典型抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: