短歌二首 其二

意气青云里,爽朗烟霞外。
不羡一囊钱,唯重心襟会。

译文

收起展开
豪纵的意气凌驾于高远青云之上,胸襟爽朗超脱于世俗尘嚣之外。
从不羡慕满袋的钱财利禄,只看重彼此内心精神的投合与相知。

注释

收起展开
  • 青云里原指高空云间,此处喻指远超凡俗的高远志向境界。
  • 烟霞外烟霞本指山林间的云霞景致,此处代指完全脱离世俗尘嚣的隐逸境地。
  • 一囊钱典出汉代典故,代指世俗社会追逐的钱财利禄。
  • 心襟会指人与人之间心意相通、精神完全契合的知己之交。

赏析

收起展开
这首五言短章篇幅极简,却风骨清朗,开篇两句先从精神气质落笔,直接勾勒出一个不被世俗羁绊的高士形象,毫无冗余修饰。

后两句用世俗钱财与精神相知做鲜明价值对比,直白道出了诗人重神交轻物欲的高洁追求,全诗语言质朴刚健,没有华丽辞藻堆砌,却将超脱旷达的情志表达得淋漓尽致,是唐代隐逸言志类短诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
本诗收录于《全唐诗》卷七百七十七,作者徐谦为唐代中晚期诗人,生平传世记载较少。

该作品属于言志类五言短古,创作于晚唐士人普遍厌弃官场奔竞、向往超脱世俗精神生活的思潮背景下,是诗人直抒自身价值取向的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: