古兴二首 一

蔓草自细微,女萝始夭夭。
夤缘至百尺,荣耀非一朝。
敷色高碧岭,流芳薄丹霄。
如何摧秀木,正为余波漂。
茎叶落岩迹,英蕤从风飙。
洪柯不足恃,况乃托陵苕。

译文

收起展开
蔓生野草初生时本就细微柔弱,女萝刚萌发时也娇嫩繁茂。
它攀附向上生长直到百尺之高,这般荣耀的处境绝非一朝一夕得来。
它在青翠的高山顶端铺展鲜妍色泽,飘散的芳香几乎触及赤色云霄。
为何秀挺的树木忽然被外力摧折,正是震荡的余波将它冲毁漂荡。
残茎败叶飘落在山岩的缝隙痕迹间,繁盛的花叶也随着狂风四散飘零。
高大的参天树木尚且不足以永久依靠,更何况本身就要攀附他物的陵苕。

注释

收起展开
  • 女萝又名松萝,是一种地衣类植物,常攀附在其他树木上生长。
  • 夭夭形容草木娇嫩繁盛的样子。
  • 夤缘本指藤蔓攀附向上生长,后世常引申为攀附权贵以求晋升。
  • 敷色铺展色彩,这里指花草绽放出鲜妍的色泽。
  • 丹霄赤色的云霄,代指极高的天空。
  • 英蕤指繁盛的花叶。
  • 风飙即狂风。
  • 洪柯高大的树干,代指参天大树。
  • 陵苕又名凌霄,是一种需要依附其他植物才能向上生长的攀援草本。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用托物言志的手法,以女萝完整的兴衰生长过程为叙事主线,层层铺陈,寄寓了极为深刻的人生哲理。

诗歌前半段写女萝从细微萌芽起步,凭借攀附之力直上云霄,获取寻常草本不可能拥有的荣耀地位,精准暗合了古代社会中那些不靠自身实力、只靠钻营攀附上位者的发迹路径。

后半段笔锋陡转,写秀木被摧、风波骤起,失去依托的女萝瞬间零落飘散,最后两句直接点明主旨:哪怕是高大的乔木都无法作为永久的依靠,更何况本身就需要攀附他物的寄生植物,直接讽刺了所有依附权贵、妄图长保荣华的人最终必然倾覆的结局,兴寄深远,语言质朴古淡,深得汉魏古诗讽喻的旨趣。

创作背景

收起展开
沈徽是中唐前期诗人,为元结所推崇的诗人沈千运的侄子,生平仕履记载极少,仅存数首诗作收录于《全唐诗》。

这首诗属于继承汉魏传统的咏怀古风,大抵是诗人身处动荡时局,目睹不少攀附权贵的士人骤然升腾又迅速覆灭的现实,有感而发写下的寄寓讽喻的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: