题安国观

夕照纱窗起暗尘,青松绕殿不知春。
君看白首诵经者,半是宫中歌舞人。

译文

收起展开
夕阳的余晖斜照在道观的纱制窗棂上,浮起细碎的暗尘,苍松环绕着殿宇,仿佛此处从来没有春意降临。
您看这些头发花白、终日诵读道经的女道士,半数都是当年盛唐皇宫里的歌舞艺人。

注释

收起展开
  • 安国观唐代皇家敕建的著名女冠道观,旧址位于东都洛阳。
  • 暗尘傍晚光线昏暗环境下浮动的细微尘沙。
  • 白首白头,指年纪已经衰老。
  • 诵经诵读道家的经典经文。

赏析

收起展开
这首诗前两句先铺陈安国观的清冷环境,夕照昏黄,暗尘浮动,终年常绿的青松环绕殿宇,却感受不到丝毫春日的暖意,烘托出一派死寂、隔绝人世的悲凉氛围。

后两句笔锋陡转,以看似平淡的白描点破真相,将如今枯守青灯的白头女道士,和当年盛唐宫中鲜妍明媚的歌舞人形成强烈的时空反差,全诗不着一字议论,却把对时代兴衰的感慨、对底层女性悲惨命运的深切同情尽数托出,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于中唐安史之乱平定之后,诗人卢纶途经东都洛阳的安国观,亲眼见到不少昔日宫廷中的歌舞宫人,因战乱流离或年老色衰被逐出宫廷,最终落发入道观终老的凄凉景象。

彼时大唐王朝已经从开元盛世的顶峰跌落,昔日宫廷的繁华烟消云散,大量底层宫廷女性的命运无人过问,诗人有感于时代的沧桑巨变,写下了这首讽喻意味深长的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: