大庆堂赐宴元珰有诗呈吴越王

非为亲贤展绮筵,恒常宁敢恣游盘。
绿搓杨柳绵初软,红晕樱桃粉未干。
谷鸟乍啼声似涩,甘霖方霁景犹寒。
笙歌风紧人酣醉,却绕珍丛烂熳看。

译文

收起展开
并非为了亲近贤才才铺设这华美筵席,平日里怎敢肆意纵情游赏盘桓。
春风揉绿的杨柳,杨花绵柔刚刚变得松软,晕红的樱桃色泽娇嫩,表层的粉霜还未干透。
山谷间的鸟儿刚刚开始啼鸣,鸣声听来尚且有些生涩,春雨初晴之后,周遭景致还带着清寒的余韵。
笙歌伴着暖风阵阵,座上宾客都酣然沉醉,大家绕着珍奇的花丛恣意尽兴地观赏。

注释

收起展开
  • 绮筵华美丰盛的筵席。
  • 恣游盘肆意纵情地游赏盘桓。
  • 绿搓形容春风如同揉搓一般,将杨柳枝叶染成鲜嫩的新绿。
  • 谷鸟山谷林间生长的野鸟。
  • 甘霖方霁春雨刚刚停止,天气转为放晴。
  • 珍丛品种珍稀的花丛。
  • 烂熳同「烂漫」,此处指恣意、尽兴的状态。

赏析

收起展开
这首诗是典型的春日宴游酬赠之作,章法排布井然有序,开篇先点明赐宴的由头,措辞恭谨得体,完全符合呈献吴越王的身份定位,没有逾矩的轻浮表述。

中间两联集中描摹春日雨后的江南景致,观察极为细腻:将杨柳新柔、樱桃初红、山鸟初啼、春寒未消的初春特质刻画得鲜活可感,对仗工整,设色清丽,全无五代宴饮诗常见的俗艳之气。

末联收束回到宴饮的场景,写笙歌鼎沸、众人酣醉之后绕花赏玩的情态,将宴饮闲适尽兴的氛围推向顶点,整体风格温润雅致,尽显五代吴越国境内崇文尚雅的地域文化风气。

创作背景

收起展开
这首诗收录于清代编纂的《全唐诗》第七百六十二卷,作者为五代吴越国时期佚名的文人,因史料散佚未留下姓名,故题作「吴越失姓名人」。

诗作创作于吴越王在府邸大庆堂大摆筵席的春日,诗人作为受邀赴宴的宾客,席间赋诗呈送给吴越王,记录下这场春日赐宴的全过程。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: