游长安诸寺联句 长乐坊安国寺 题璘公院

静,虚。
热际,安居。
龛灯敛,印香除。
东林宾客,西涧图书。
檐外垂青豆,经中发白蕖。
纵辩宗因衮衮,忘言理事如如。
泉台定将入流否,邻笛足疑清梵余。

译文

收起展开
禅院的心境清寂,万虑皆空。
溽暑盛夏之时,在此安然闲居。
佛龛前的灯火暗下,篆印熏香的烟气散尽。
有如东林寺的高僧宾客,坐拥西涧边的典籍图书。
房檐外垂挂着青嫩的豆荚,佛经里生出洁白的莲花。
纵谈佛理宗脉源源不绝,不落言筌契合真如妙义。
料想泉下修行也当入佛家品流,耳畔邻笛声声,还疑心是梵音余韵。

注释

收起展开
  • 热际指盛夏溽暑时节。
  • 龛灯佛龛前供奉的长明灯。
  • 印香又称篆香,是用模具印制成文字图案的盘香,为古时禅堂常用的熏香。
  • 白蕖白莲花,在佛教中是象征清净无染的祥瑞物象。
  • 如如佛教术语,指万物本体恒常不动、平等无别的真如状态。
  • 清梵指佛寺中诵经的梵音。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅趣联句作品,采用从一言到七言逐句加长的诗体结构,层层递进铺写禅院的清寂意境。

开篇以一言对句破题,直接点出禅家虚空的核心旨趣,随后每联字数递增,从环境器物写到人物交游,再到佛理的参悟,最后以邻笛似梵音的余韵收束,将禅院与世隔绝的空灵氛围渲染得淋漓尽致。全诗无一处刻意雕琢的痕迹,句句贴合禅门清修的特质,将三位文人同游禅院时悠然忘俗的心境全然托出。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐代中期,是段成式在长安为官期间,与友人张希复、郑符同游长乐坊安国寺时的唱和联句作品。

安国寺是唐代长安著名的佛寺,高僧璘公是当时禅林的名宿,三人同入其院,感于禅院清寂出尘的氛围,便以逐句增字的联句形式,共同题下了这首咏禅趣的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: