句

烧平樵路出,潮落海山高。
行人折柳和轻絮,飞燕衔泥带落花。

译文

收起展开
山火过后荒草燃尽,樵夫往来的小路显露出来,潮水退去之后,海中的岛屿山峰显得愈发高峻。
赶路的行人折下柳枝,连带飘飞的轻柔柳絮一同取下,穿飞的燕子口衔筑巢的软泥,身上还沾着飘落的花瓣。

注释

收起展开
  • 樵路山间打柴人常年行走的小路。
  • 折柳古人有出行时折柳赠别的传统习俗,此处指行路途中随手折下柳枝。
  • 衔泥春燕筑巢时用嘴叼取湿润泥土的行为。

赏析

收起展开
这首断句最鲜明的艺术特色是大小景的层次对照,前两句落笔阔大,从山野到沧海,写出了天地间开阔疏朗的气象,烧平樵路的荒旷、潮落山高的清峻,极具滨海地域的独特风貌。

后两句笔锋一转,收束到极为细腻的春日动态场景,行人折柳沾絮、飞燕衔泥带花,两个充满生机的细节把春日的柔婉鲜活完全烘托出来,一刚一柔,一阔大一精微,短短四句就构成了层次丰富、意趣盎然的完整春日行旅画面,是唐末写景佚句中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这两句诗是唐末诗人皮光业的传世佚句,收录于《全唐诗》卷七百九十五,属于未留存完整全篇的断章作品。

皮光业长期在吴越地区游历仕宦,滨海的浙东山水是他常游览的区域,这两句正是他行旅途中即目所见,随手记录下的春日滨海山野景致。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: