句

海边红日半离水,天外暖风轻到花。
雨声鞭自禁门出,一簇人从天上来。

译文

收起展开
海边一轮朝阳大半还贴着海面尚未完全升起,远天之外的和暖春风轻轻拂过枝头的繁花。
清脆的仪仗鸣鞭声从皇宫宫门的方向传来,一群簇拥的侍从队伍仿佛是从九天之下降临人间。

注释

收起展开
  • 半离水指朝阳刚刚升起,一半还掩映在海面之上,尚未完全脱离水面。
  • 禁门皇宫的宫门,因宫廷属于皇家禁地,故称禁门。
  • 鞭这里指宫廷仪仗所用的鸣鞭,也叫静鞭,挥动时发出巨响,用来警示众人、彰显皇家威仪。
  • 一簇一丛、一群,形容人群簇拥聚集的样子。

赏析

收起展开
这组诗句虽为诗人留存的断句残篇,却有着极高的艺术表现力,笔力开阔灵动,毫无局促之感。

开篇先铺展极富空间感的阔大场景,从海面初日写到天外春风,由低到高,由近及远,明丽的暖色基调把春日清晨的鲜活生机尽数烘托出来。后两句笔锋陡然收束转向人事,以鸣鞭声先声夺人,再写仪仗人群如从天降,把皇家出行的威严盛大烘托得极具仙气,前后两部分一柔一刚,一开阔一庄严,反差感极强却又衔接自然,足见诗人取景造境的深厚功力。

创作背景

收起展开
杨义方为唐代末期诗人,生平事迹散见于《唐诗纪事》等典籍,传世完整诗作极少,这组四句断句是其仅存的代表性作品,收录于《全唐诗》卷七百。

这组诗句是诗人春日清晨登高望远时所作,前半部分描摹郊野晨景,后半部分转写宫廷出行的仪卫场景,画面层次衔接十分流畅。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: