薛馧 · 唐代

寂寞相思处,雕梁落燕泥。

译文

收起
在满溢寂寞、牵动相思的居所里,彩绘雕饰的屋梁上,落满了燕子筑巢衔落的泥点。

注释

收起
  • 雕梁雕绘有精美彩纹的屋梁,此处代指女子居住的华贵闺阁居所。
  • 燕泥春燕筑巢时往来衔取的泥土,掉落时会散落在屋梁下方。

赏析

展开
这两句诗以含蓄细腻的笔触,将抽象的相思情绪具象化,没有直白铺陈思念的愁苦,完全以场景细节烘托氛围。

空寂的闺阁中连燕泥掉落的细微动静都能被感知,足见环境的清冷静谧,也侧面衬出独处之人百无聊赖、心神绵长的状态,把深闺女子无人相伴的孤寂与悠远的相思意绪藏在景物描写背后,余味淡远悠长,深得古典闺怨诗的含蓄韵致。

创作背景

展开
薛馧是唐代中后期的女诗人,生平记载较为简略,相传为晚唐诗人秦韬玉的妻子。

这两句是薛馧留存下来的仅有的完整诗句,属于闺中即景的抒情残句,是她春日独处深闺时,触景生情写下的相思题材作品。