题唐安寺阁壁

春来引步暂寻游,愁见风光倚寺楼。
正好开怀对烟月,双眉不觉自如钩。

译文

收起展开
春日来临我信步出门暂且寻春游览,满心愁绪望着满目风光倚靠在寺楼之上。
本正好可以敞开心怀面对烟霭月色,不知不觉间双眉早已紧蹙如同弯钩。

注释

收起展开
  • 引步信步,抬脚随意迈步。
  • 风光此处指春日的明媚风物景致。
  • 烟月烟霭朦胧中的月色,也泛指清雅朦胧的自然景致。
  • 自如钩自然而然地像弯钩一样蹙起,形容愁绪难解、眉头紧锁的状态。

赏析

收起展开
这首小诗以细腻的心理转折见长,将女主人公深藏的身世之悲写得含蓄动人。开篇写主动寻游,本是想要借春日风光消解内心的郁结,可登楼所见的明媚景致非但没能纾解愁怀,反而触发了她漂泊无依的身世之叹。

全诗以乐景衬哀情,前两句的“寻游”“风光”都是明丽的意象,最终却落到眉蹙如钩的愁绪上,没有直白诉说悲苦,却将那份挥之不去的沉郁哀伤表现得入木三分,极具女性诗人特有的细腻共情力。

创作背景

收起展开
王霞卿是唐代中晚期的女诗人,本为会稽名士之女,嫁与蓝田尉韩嵩为妻,后韩嵩亡故,她辗转漂泊,寓居于唐安寺中。

这首诗便是她在春日登寺阁游览时题写在墙壁上的作品,是她漂泊生涯中真实心绪的自然流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: