会张生述怀

门前画戟寻常设,堂上犀簪取次看。
最是恼人情绪处,凤皇楼上月华寒。

译文

收起展开
节度使府邸门前的仪仗画戟平日里照常陈列,厅堂之上名贵的犀角发簪也可供人随意观赏。
最牵动人心绪惹人怅惘的时刻,便是凤皇楼头月色清寒浸人的深夜。

注释

收起展开
  • 画戟古代显贵官宦府邸门前陈列的仪仗兵器,这里代指节度使府邸的尊贵身份与森严规制。
  • 犀簪用犀牛角雕刻制成的发簪,属于十分贵重的饰物,这里代指府邸内珍藏的各类名贵器物。
  • 取次唐宋诗词常用语,意为随意、任意、随性。
  • 月华指月光、月色。

赏析

收起展开
这首诗以反衬手法开篇,先铺陈官邸之中奢华从容的日常景象,看似处处都是显贵人家的优渥享受,实则暗透出女主人公被富贵牢笼禁锢的空虚状态。

全诗前三句层层铺垫情绪,最后一句以清寒的月色收束全篇,将身不由己的怅惘、对恋情前路的不安、短暂相会之后的落寞全部融入凄清的夜景之中,以景结情,不着一字直抒胸臆,却把女性细腻幽微的复杂心绪刻画得入木三分,余味悠长动人。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》,相关轶事记载于宋代《太平广记》,是唐代传奇故事中留存的女性诗作。

女主人公身为节度使的宠姬,身居森严的官邸之中,与书生张生暗生情愫,二人历经周折才得以短暂相会,这首诗便是幽会之后她抒发自身复杂心绪的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: