豪家子
年少家藏累代金，红楼尽日醉沉沉。
马非躞蹀宁酬价，人不婵娟肯动心。
马非躞蹀宁酬价，人不婵娟肯动心。
年纪轻轻就坐拥家族几代积累的巨额财富，在华丽宅院中整日沉醉不醒。
不是名贵的骏马怎肯出高价购买，不是容貌娇美的女子又怎会让你动心？
译文
收起注释
收起- 累代金指家族几代人积累的金玉财富，形容家产极为丰厚。
- 红楼指豪门贵族富丽华美的居所，也可指富家子弟寻欢作乐的场所。
- 躞蹀原指小步行走的样子，此处用来形容骏马的姿态，代指名贵的良种好马。
- 婵娟形容女子容貌姿态娇美动人。
赏析
展开
这首诗以直白犀利的笔触刻画豪门子弟形象，讽刺深刻，构思精巧。
前两句先铺陈背景，点明豪家子的出身与日常状态，倚仗祖辈遗产终日沉湎享乐，开篇就勾勒出一个骄奢浮浪的贵族子弟轮廓，平铺直叙中暗藏贬斥。
后两句巧用反问对仗，直接点破豪家子庸俗的价值观：只看重外物的名贵与女子的色相，全然没有精神追求与真性情。两句看似客观摹写，实则批判锋芒藏于句中，言浅意深，讽刺效果入骨三分，是一首相当出色的讽喻小诗。
前两句先铺陈背景，点明豪家子的出身与日常状态，倚仗祖辈遗产终日沉湎享乐，开篇就勾勒出一个骄奢浮浪的贵族子弟轮廓，平铺直叙中暗藏贬斥。
后两句巧用反问对仗，直接点破豪家子庸俗的价值观：只看重外物的名贵与女子的色相，全然没有精神追求与真性情。两句看似客观摹写，实则批判锋芒藏于句中，言浅意深，讽刺效果入骨三分，是一首相当出色的讽喻小诗。
创作背景
展开
这首诗收录于《全唐诗》，是唐代女诗人崔萱现存仅有的一首诗作。
唐代中晚期，豪门贵族子弟依仗祖辈留下的丰厚家产，过着骄奢浮浪的生活，诗人有感于这类群体的庸俗浅薄，写下了这首讽喻诗。
唐代中晚期，豪门贵族子弟依仗祖辈留下的丰厚家产，过着骄奢浮浪的生活，诗人有感于这类群体的庸俗浅薄，写下了这首讽喻诗。
名句摘录
收起年少家藏累代金，红楼尽日醉沉沉。
马非躞蹀宁酬价，人不婵娟肯动心。