会仙诗·其一

彩凤摇摇下翠微,烟光漠漠遍芳枝。
玉窗仙会何人见,唯有春风仔细知。

译文

收起展开
五彩的凤凰轻轻摇曳着从青翠缥缈的山间飞下,迷蒙的烟光漫溢遍开满花的枝头。
玉饰窗棂的仙境里的幽会有谁亲眼得见?唯有和煦的春风清清楚楚地知晓全部内情。

注释

收起展开
  • 翠微本指青翠缥缈的山间云雾,这里代指仙境所在的清幽山境。
  • 漠漠形容烟气迷蒙弥漫、无边无际的样子。
  • 玉窗以美玉装饰的窗棂,诗中代指仙境居所的窗牖。

赏析

收起展开
这首短诗以极富画面感的笔触构建出朦胧缥缈的仙景氛围,开篇两句铺陈出彩凤飞降、烟光绕枝的柔美景象,将仙境的灵动幽美渲染得淋漓尽致。

后两句笔锋一转,以设问带出答案,将仙会的幽秘属性完全交付给无形的春风,既避开了直白的叙事,又给全诗留下了无穷的想象余韵,暗合了道家“天机幽微难测”的意趣,全诗无一字刻意雕琢,清逸自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
葛鸦儿是唐代中晚期的民间女诗人,生平史料记载极少,《全唐诗》仅收录其存世诗作共三首。

这首诗属于典型的游仙题材,诗人以清灵淡远的笔触,借缥缈的仙凡意象咏叹幽秘难察的隐秘际遇,全无世俗烟火气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: