会仙诗·其二

烟霞迤逦接蓬莱,宫殿参差晓日开。
群玉山前人别处,紫鸾飞起望仙台。

译文

收起展开
云烟霞光连绵不断,一直连通到传说中的蓬莱仙岛,高低错落的仙宫在拂晓的日光中次第敞开。
在群玉山前我与友人作别,紫色的神鸾振翅飞起,遥遥望见前方高耸的望仙台。

注释

收起展开
  • 迤逦连绵曲折、绵延不绝的样子。
  • 蓬莱古代神话传说中的东海三座仙山之一,是仙人居住的仙境。
  • 参差高低不齐、错落有致的样子。
  • 群玉山神话传说中西王母所居的仙山,以遍布美玉得名。
  • 紫鸾古代神话中紫色的神鸟,属于凤凰一类的瑞禽,是仙境的标志性灵物。

赏析

收起展开
这首诗是唐代为数不多的女性创作的游仙诗,整体意境清逸缥缈,全无世俗尘杂的烟火气。

全诗以空间动线铺排意象,从远处连绵的烟霞蓬莱,到近处错落的晓日仙宫,再到临别之处的群玉山,最后以飞起的紫鸾带出望仙台收束,层层递进构建出完整的仙境图景,将惜别之意完全融入空灵的仙景之中,情志淡远,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于清代编纂的《全唐诗》第八百零一卷,是唐代女诗人葛鸦儿仅存的数篇作品之一。

葛鸦儿生平记载极少,相传为中晚唐时期的女冠(女道士),这首游仙诗是她借描摹仙境图景,抒发慕仙向道的情志,也暗含送别同修道友的惜别之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: