阖闾城怀古

五湖春水接遥天,国破君亡不记年。
唯有妖娥曾舞处,古台寂寞起愁烟。

译文

收起展开
太湖的春日湖水浩浩荡荡远接天际,吴国破灭君主身亡已经记不清过去了多少年。
只有当年绝世美人曾经翩翩起舞的地方,古老的荒台在寂寥之中弥漫着令人怅惘的愁烟。

注释

收起展开
  • 阖闾城春秋时期吴国的都城,遗址位于今江苏苏州一带,为吴王阖闾所营建。
  • 五湖此处是太湖的别称,古时常以五湖代指太湖流域的大片水域。
  • 妖娥原指容貌绝美的女子,这里特指西施,传说她曾在阖闾城的姑苏台上为吴王夫差献舞。
  • 古台指姑苏台,是吴王夫差耗费大量民力为西施修建的游乐高台,吴亡后逐渐荒废。

赏析

收起展开
这首怀古诗以苍凉淡远的笔触勾勒出阖闾城遗址的寥落景象,将浩渺永恒的自然春景与转瞬湮灭的历史人事形成鲜明对照。

开篇从开阔的五湖春水落笔,空间上的辽远感自然带出时间上的苍茫感,“国破君亡不记年”直接点出历史的漫漶,兴亡旧事早已被悠悠时光冲淡。后两句聚焦于美人曾经起舞的古台,将所有厚重的历史感慨都收束到眼前寂寞升起的愁烟之中,以景结情,余味悠长,全篇不着一字直白议论,却满溢着对世事无常、繁华易逝的深沉叹惋。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人刘瑶游历春秋时期吴国阖闾故城遗址时创作的咏史怀古作品。

诗人身处晚唐乱世,凭吊古迹之时有感于春秋吴国盛极而亡的历史变迁,借眼前寥落的残景抒怀,寄寓了深沉的历史兴亡感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: