推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
携手曲
携手曲
田娥
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
携手共惜芳菲节,莺啼锦花满城阙。
行乐逶迤念容色,色衰秪恐君恩歇。
凤笙龙管白日阴,盈亏自感青天月。
译文
收起
展开
携手同游共同珍惜这繁花盛放的春日光景,黄莺啼鸣、繁花如锦开满了整座都城。
流连游乐之时不由得顾念起自己的容颜,生怕一旦容貌衰老,郎君的恩宠就会就此断绝。
凤笙龙管的乐声里白日悄然西沉,望着天上有圆有缺的明月,不由得感慨人世的盛衰无常。
纠错
注释
收起
展开
芳菲节
指花草繁盛的春日光景,也代指女子美好的青春年华。
城阙
指都城,阙原是古代城门两边的高台,后引申为城池、都城的代称。
逶迤
此处指从容悠游、流连盘桓的样子。
凤笙龙管
代指装饰精美的名贵乐器,也泛指盛大的宴乐演奏。
盈亏
指月亮的圆满与亏缺,此处用来比喻人世恩宠、际遇的盛衰变化。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的闺怨主题乐府作品,章法层层递进,情感表达细腻深婉。开篇先以浓艳的笔调铺写春日偕游的盛景,满城莺啼花放的热闹场面,和后文女子潜藏的隐忧形成强烈的反差,以乐景写哀,倍增其哀。
全诗没有直白的怨怼之语,却将封建时代女性无法掌控自身命运的深层焦虑刻画得入木三分,末尾以天上月的盈亏作比,将个人的忧思上升到对普遍人世规律的感慨,跳出了一般闺怨诗局限于个人情爱的狭小格局,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
《携手曲》本是乐府旧题,属《杂曲歌辞》,六朝以来多有诗人以此题创作,内容多描摹男女相恋偕游的场景,抒发聚散离合的感慨。
田娥是唐代中晚期的女性诗人,生平史料记载较少,相传她是一位出身市井的才女,这首诗以女性第一视角切入,跳出了此前同题作品多从男性视角描摹女性的局限,真切写出了封建时代依附于男性的女子共通的情感隐忧。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29