明月堂

蝉鬓惊秋华发新,可怜红隙尽埃尘。
西山一梦何年觉,明月堂前不见人。

译文

收起展开
秋风吹动薄如蝉翼的鬓发,惊觉新生了不少白发,可惜大好的青春时光都已化作尘埃。
过往岁月如同西山的一场大梦不知哪年才能醒,明月堂前再也见不到当年的旧人了。

注释

收起展开
  • 蝉鬓古代女子的经典发式,将鬓发梳理得薄如蝉翼,这里代指女子的青春容颜。
  • 红隙指代美好的青春光阴,“隙”本义指缝隙,古人常用白驹过隙形容时光飞逝。
  • 西山一梦化用人生如梦的传统意象,暗指过往的所有美好岁月都如同虚幻的大梦一场。

赏析

收起展开
这首诗以女性的细腻视角切入,开篇从鬓发惊秋的细节写起,把年华悄然而逝的错愕感直接铺陈开来,没有华丽辞藻却情韵动人。

后两句以“梦”收束全部过往,最后落点在明月堂的实景之上,昔日相伴的故人早已不见,唯有堂前明月依旧高悬,把物是人非的苍凉感渲染得十分深沉,短短二十八字余味悠长,极具艺术感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代女诗人刘氏妇仅存的传世作品,其生平事迹已大多散佚,仅《全唐诗》收录此篇。

诗作是诗人重访旧居明月堂时所作,属于闺怨题材的怀人悼往作品,抒发了年华老去、物是人非的深沉怅惘。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: