明月堂

玉钩风急响丁东,回首西山似梦中。
明月堂前人不到,庭梧一夜老秋风。

译文

收起展开
弯月悬空疾风劲吹,檐下铃铎叮咚作响,回头遥望西山,前尘往事全都仿佛置身梦境之中。
明月堂前向来人迹罕至,庭院里的梧桐树一夜之间就在萧瑟秋风中凋残老去。

注释

收起展开
  • 玉钩对弯月的美称,因月初或月末的月亮形如弯钩,色白温润如玉而得名。
  • 丁东象声词,也作“叮咚”,这里指疾风催动檐下铁马、铃铎发出的清脆声响。
  • 庭梧庭院中的梧桐树,梧桐入秋便最先开始落叶,古典诗词中常以梧桐衰残烘托秋意与迟暮之感。

赏析

收起展开
这首诗以通感手法层层铺展清冷孤寂的氛围,开篇先从听觉落笔,风急铃响的动态声响,反而反衬出居所周遭万籁俱寂的幽闭感,转头望见西山暮色的瞬间,自然生出世事恍然如梦的恍惚情绪,不着痕迹地把过往的漂泊身世都暗喻在“似梦中”三字里。

后两句将视角收束到明月堂的狭小空间,人迹罕至的幽居环境,搭配梧桐一夜之间被秋风催老的特写,全程没有直写半句悲苦,却把女诗人深藏心底的落寞孤寂、年华老去的怅惘完全烘托出来,语言浅白而余味悠长,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷七百九十九,作者刘氏妇是唐代生平事迹已散佚的女诗人,真实名姓、具体生卒年均无详细记载,仅存此一首诗作传世。

诗作是诗人晚年独居幽栖居所明月堂时创作,通篇浸染着女性创作者特有的细腻幽微的身世怅惘,是唐代闺怨类诗作中意境清冷独特的篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: