问棨诗

我日复一日深陷悲苦，始终找不到解脱的出路，素来不愿把心底的情愫说给俗世的平庸之人听。
我们的情缘并非覆水难收，你本该将我接纳，我只想问问郎君你对我究竟有没有相守的心意。

• 未有图没有妥善的谋划与出路，这里指找不到脱离风尘、摆脱悲苦处境的办法。
• 凡夫俗世的平庸之人，这里指王福娘眼中不值得托付真心的寻常客人。
• 覆水即泼出去的水，典故出自汉代朱买臣妻子覆水难收的故事，比喻已经逝去、无法挽回的事物。
• 仙郎对年轻才俊的美称，这里是王福娘对孙棨的尊称。

这首诗以风尘女子的第一视角直抒胸臆，没有丝毫矫揉造作，情感直白恳切，将女子渴求知心、期盼托付终身的心态刻画得淋漓尽致。

前两句先铺垫自身长久的悲苦处境，说明自己并非轻易向人吐露心事，反衬出孙棨在她心中的特殊地位；后两句用覆水难收的典故反向立论，点明二人的情缘尚有挽回的余地，最后以一句直白的问询收束，将女子既满怀期盼又忐忑不安的情态完全托出，语短情长，极具市井真情的感染力。

这首诗出自唐代孙棨所著的笔记《北里志》，是长安名妓王福娘专门写给孙棨的赠诗。

王福娘本是流落长安的良家女子，后堕入北里风尘，与当时屡游北里的文人孙棨相知相恋，她渴望脱离乐籍与孙棨相守，便写下这首诗试探询问孙棨的真实心意。