酬李学士寄簟

精美的竹凉席刚刚铺在翠饰华美的楼阁之上，触感清润澄澈，好似传说中孕玉的方流泉水。
唯有绘云纹的团扇与它的情意相近，一同靠在银饰卧榻边，怅然叹恨早秋的凉意悄然降临。

• 簟竹制凉席，此处指李学士寄赠的精美凉席。
• 翡翠楼装饰华美、翠色掩映的楼阁，此处是女诗人的居所。
• 泓澄形容水色清润澄澈的样子。
• 方流古代传说中藏有玉石的泉流，此处用来比拟竹席凉润如玉的质感。
• 云扇绘有云纹的团扇，古代女子常用随身器物，常暗喻秋凉被弃的怅惘心绪。
• 银床以银为饰的华美卧榻。

这首咏物酬赠小诗构思精巧，全程围绕友人寄赠的竹簟展开，没有直白的客套谢语，全以意象烘托出竹席的清凉精美。

前两句先点出铺席的雅致居所，再以传说中的玉水方流比拟竹席的凉润触感，将普通的竹席赋予了清雅的神话色彩，足见诗人的巧思。后两句宕开一笔，将竹席与秋扇并置，暗用班婕妤秋扇见捐的古典，把收到赠物的欣喜转化为对时光流逝、秋意早至的怅惘，在酬赠的表层意涵之外，藏着女诗人身为女冠、身世飘零的幽寂心绪，语浅而情深，余味悠长。

本诗是鱼玄机居于长安咸宜观时期的酬赠作品，是为答谢友人李学士寄赠精美竹凉席而作。

鱼玄机才名远播，与当时诸多文人官员多有诗文往来，这类寄物酬答的小诗往往借咏物托志，暗藏自身幽微的身世感怀。