酬李郢夏日钓鱼回见示

我们的住所虽然同在一条街巷，常年里也难得登门拜访一次。
你寄来清雅的诗篇劝慰旧日友人，文才出众如同折下香桂新生的枝条。
我向道的心性比冰雪还要高洁，参禅的清净心境早已看淡世俗的绮罗繁华。
你的行迹仿佛登临到高远的云霄之上，我却找不到路径去亲近那浩渺的烟波。

• 经年经过整年的时间，此处代指常年、多年。
• 清词清雅秀丽的文辞，这里特指李郢寄赠给鱼玄机的诗作。
• 折新柯攀折下树木新生的枝条，古人常以折桂喻指文才卓异出众。
• 道性修习道家方术、涵养心性的向道本性。
• 禅心清净寂定、不受俗尘侵扰的向禅心境。
• 霄汉云霄与天河，此处用来指代超脱世俗的高远境界。

这首酬答诗开篇平实自然，先点出二人比邻却疏于相见的日常状态，没有丝毫刻意造作的痕迹，尽显二人相知已久的熟稔情谊。

中间两联对仗极为工整，以“欺冰雪”凸显道性的高洁，以“笑绮罗”反衬禅心的通透，精准刻画出鱼玄机身处道观之中，挣脱世俗审美束缚的精神世界，清逸之气扑面而来。末尾两句收束巧妙，既赞叹友人垂钓逍遥的超然意趣，又以“无路接烟波”自谦，暗合自身仍有俗世牵绊、难以完全遁世逍遥的淡淡怅惘，情致深婉，是鱼玄机诗作清简风格的典型代表。

这首诗是唐代女诗人鱼玄机的酬赠作品，创作于鱼玄机居于长安咸宜观的中晚期。

当时鱼玄机与同时代诗人李郢比邻而居，李郢夏日外出垂钓尽兴归来后，特意寄赠诗作给鱼玄机分享游赏之乐，鱼玄机便写下这首诗作为酬答，二人多有诗文往来唱和，是晚唐诗坛为数不多的女诗人与文人平等交游的珍贵佐证。