江行二首·其二

烟花已入鸬鹚港,画舸犹沿鹦鹉洲。
醉卧醒吟都不觉,今朝惊在汉江头。

译文

收起展开
春日繁花如烟的景致漫入鸬鹚港,装饰华美的画船还沿着鹦鹉洲缓缓航行。
我一路醉卧、醒后便吟咏诗句,全然没察觉到航程的推移,今日恍然惊觉自己已经身在汉江岸畔。

注释

收起展开
  • 鸬鹚港地名,临近汉水的一处港湾,因多有捕鱼的鸬鹚栖息而得名。
  • 画舸雕饰装饰十分精美的游船。
  • 鹦鹉洲长江中游的著名沙洲,汉末名士祢衡曾在此作《鹦鹉赋》,是历代文人常吟咏的江汉名胜。
  • 汉江头汉江的岸畔渡口,这里指汉江中游的江段。

赏析

收起展开
这首诗以灵动洒脱的笔调写出江行途中的恍然之感,全无刻意雕琢的痕迹。

前两句连用两处江行名胜,将春日烟景、画船缓行的悠然姿态写得鲜活生动,暗含诗人沉醉山水的松弛心境。后两句以“都不觉”和“惊在”形成巧妙的反差,把诗人醉心诗酒、浑然忘我的状态刻画得入木三分,也侧面烘托出江汉风光的引人入胜,尽显女诗人不受俗礼拘束的飘逸性情。

创作背景

收起展开
这首诗是鱼玄机漫游江汉时期的作品,创作于唐懿宗咸通年间。

彼时鱼玄机离开长安,沿汉水南下游历,一路乘舟而行,沉醉于沿途风光与诗酒吟咏之中,在恍然惊觉行抵汉江中游地带时写下这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: