闻李端公垂钓回寄赠

满溢的荷花清香沾染了夏日的衣衫，不知你这位阮郎从何处摇船归来。
我暗自惭愧还比不上那鸳鸯伴侣，它们尚且能够双双依偎在垂钓的石矶旁。

• 李端公指唐代诗人李郢，端公是唐人对担任侍御史官职者的尊称。
• 阮郎此处用东汉刘晨、阮肇入天台山遇仙女的典故，以阮郎代指出游垂钓的李端公，自带浪漫游赏的色彩。
• 钓矶水边可供人端坐垂钓的平整岩石。
• 慙“惭”的异体字，意为羞愧、怅然自失。

这首小诗最突出的特点是用典自然清丽，开篇以漫溢的荷香烘托夏日水边的闲适氛围，将出游垂钓的友人比作传说中入山遇仙的阮郎，不着痕迹就为普通的垂钓出游添上了浪漫飘逸的色彩。

后两句以朝夕相伴的鸳鸯作为对照，没有直白宣泄自身的孤寂，却委婉道出了身为女冠的诗人对成双相守的寻常情爱生活的向往，情绪细腻柔婉，语浅情深，是鱼玄机抒情短章中的代表性作品。

这首诗是唐代女诗人鱼玄机的寄赠类作品，大约创作于鱼玄机寓居长安咸宜观的时期。

诗题中的“李端公”指同时期的诗人李郢，“端公”是唐代社会对侍御史的尊称，当时李郢曾赴郊野荷塘垂钓出游，鱼玄机听闻他垂钓归来的消息，便写下这首小诗寄赠，委婉抒发自身的细腻情愫。