寓言

鱼玄机 · 唐代 · 绝句

红桃处处春色,碧柳家家月明。
楼上新妆待夜,闺中独坐含情。
芙蓉月下鱼戏,䗖蝀天边雀声。
人世悲欢一梦,如何得作双成。

译文

收起
处处红桃盛放,遍是融融春色,家家户户檐前的碧柳都笼罩着皎洁的月光。
妆扮一新的女子登楼静待夜色降临,独自安坐闺房之中,满怀悠悠情思。
月光铺照的芙蓉池下,游鱼自在嬉戏,彩虹垂在天边,传来雀鸟声声啼鸣。
人世间的悲欢离合不过如同一场大梦,要怎样才能像董双成那样得道成仙,获得圆满归宿?

注释

收起
  • 䗖蝀古人对彩虹的别称,也常用来代指天际的绚烂云气。
  • 双成即董双成,传说中是西王母的侍女,后得道成仙,后世常以双成指代女仙,也喻指拥有圆满人生归宿的女子。

赏析

展开
这首诗以明丽鲜活的春夜景致开篇,前六句铺陈出红桃绽艳、碧柳笼月、鱼戏池间、雀鸣天际的热闹图景,以乐景衬哀情,反而反衬出闺中独坐女子的孤寂怅惘。

全诗由景自然转入抒怀,笔锋一转将人世浮沉的悲欢尽数归结为一场大梦,把个人身世飘零的细碎悲苦,升华为对世俗苦况的超脱反思,末句以向往董双成的仙籍归宿收束全篇,暗含了诗人对现实中情爱圆满、人生安稳的深切渴求,语淡情深,余味悠长。

创作背景

展开
这首六言诗作收录于《全唐诗·卷八百零四》,是唐代女诗人鱼玄机的后期代表作品。

鱼玄机早年嫁与李亿为妾,后不容于正室,被迫出家为长安咸宜观女道士,一生饱尝情爱流离、人世浮沉的苦楚,这首诗便是她独处观中时,触月夜春景而生发的感怀之作。