推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
江陵愁望寄子安
江陵愁望寄子安
鱼玄机
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
枫叶千枝复万枝,江桥掩映暮帆迟。
忆君心似西江水,日夜东流无歇时。
怀人
译文
收起
展开
枫树上的叶子层层叠叠生了千枝又万枝,江桥在枝叶掩映的暮色里,晚归的船帆迟迟没有到来。
我思念你的心绪就像西江的流水,日日夜夜朝着东方奔流,从来没有半分停歇的时候。
纠错
注释
收起
展开
掩映
指江桥被繁茂的枫叶遮蔽,半隐半现的状态。
暮帆
傍晚江面上行驶的船帆,此处暗指盼望的远人所乘的归船。
西江
此处指长江流经江陵的西段水域,古人常以西江泛指长江中游一带的江流。
纠错
赏析
收起
展开
本诗以浅白自然的语言写深挚缠绵的相思,是晚唐女性抒情诗的代表性作品。
开篇以层层叠叠的枫叶起兴,繁密的枝叶恰好对应了诗人纷乱厚重的愁绪,江桥掩映、暮帆迟来的画面,既铺陈了江边眺望的实景,也藏着盼人不至的焦灼失落。后两句以西江奔流不息的流水比喻无穷无尽的思念,将抽象的情感转化为可感的具象,比喻贴切浑然毫无雕琢痕迹,把女诗人浓烈绵长的相思之情表达得淋漓尽致,成为后世抒写相思的经典名句。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐女诗人鱼玄机的经典寄赠作品,作于她旅居江陵时期。
鱼玄机早年嫁与补阙李亿(字子安)为妾,二人曾情深意笃,后因李正妻不容,鱼玄机被迫离开长安辗转漂泊,在江陵江边眺望暮景时,满怀对远人的思念愁绪,写下这首诗寄给李亿,倾诉自己绵延不绝的相思。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05