道意寄崔侍郎

李冶 · 唐代

莫漫恋浮名，应须薄宦情。
百年齐旦暮，前事尽虚盈。
愁鬓行看白，童颜学未成。
无过天竺国，依止古先生。

译文

收起
不必纵情贪恋虚浮的功名，应当看淡官宦仕途的俗情。
人生百年纵长也等同于朝暮一瞬，过往诸事全都是虚盈消长一场空。
忧愁里鬓发眼看就要变得斑白，想要学道修成不老童颜还未能成功。
不如前往修行圣地，依托栖止在古先贤尊者座前修行。

注释

收起
  • 浮名虚浮不实的世俗功名。
  • 薄宦情看淡做官仕进的俗情，薄，轻视、看轻。
  • 虚盈指世事的得失起伏、消长变化，本质都是虚幻。
  • 行看眼看着，即将将至的意思。
  • 天竺国古代对印度的称呼，这里借指清净的修行圣地。
  • 依止依托、栖止，指出家修行依靠尊者师长。
  • 古先生古人对佛或道家老子的尊称，这里代指得道的先贤尊者。

赏析

展开
这是一首以说理为主的寄怀诗，全诗围绕“道意”核心层层铺展，结构清晰，说理通透。

开篇直接破题，开门见山劝友人放下对浮名宦情的贪恋，起句干脆利落，态度明朗；接着从宏观的时空人生角度阐发哲理，点出人生百年不过一瞬，世事得失起落本质虚幻，进一步消解对功名利禄的执念；随后转回到个体生命的现实状态，写出鬓发渐衰、修道未成的紧迫感，自然引出最后出世修行的归宿。

全诗不用绮丽辞藻，纯用平实质朴的语言说理，既贴合李冶本人作为女道士的思想身份，也暗含对友人真诚恳切的规劝，淡远醇厚，余味悠长。

创作背景

展开
李冶是唐代著名女诗人，自幼颖悟过人，成年后出家为女道士，与当时文人士大夫多有唱和往来。

诗题中的崔侍郎其人未详，这首诗是李冶以道家出世意趣寄赠友人，目的是劝导崔侍郎看破功名利禄的虚无，放下宦海执念，萌生退隐修行之心。