八至
至近至远东西，至深至浅清溪。
至高至明日月，至亲至疏夫妻。
至高至明日月，至亲至疏夫妻。
世上最近也最远的是隔位相对的东西方向，最深也最浅的是澄澈见底的山间清溪。
最高也最亮的是长悬中天的太阳和月亮，最亲密也最疏远的是世间共居的结发夫妻。
译文
收起注释
收起- 至副词，极、最的意思，表程度之深。
- 八至诗中一共列出八组带“至”的对举概念，因此以“八至”命题。
- 东西指东、西两个方向，二者对立相望，既同在天地间很近，又遥遥相隔很远，自带辩证属性。
- 至亲至疏形容夫妻关系既可亲密无间融为一体，也可因种种变故形同陌路，疏远隔阂。
赏析
展开
这首诗是唐代哲理小诗的经典之作，最突出的特点是以浅语写深理，层层铺垫，卒章显志。
诗的前三句都在铺陈自然万物中对立统一的现象：东西方向的远近辩证，清溪深浅的模糊，日月的高朗光明，都是人人可感的常理，质朴平实，为最后一句的人情感悟做足了铺垫。最后一句陡然落到夫妻关系上，点出世间最亲密的夫妻，也往往存在最遥远的疏离，一语道破人情世态的微妙复杂，振聋发聩，余味悠长。
全诗短短二十四字，语言直白如话，没有华丽的修饰，却包含着深刻的人生思辨，将对人性的洞察藏于浅淡的表述中，感染力极强，千百年来一直被人们称道。
诗的前三句都在铺陈自然万物中对立统一的现象：东西方向的远近辩证，清溪深浅的模糊，日月的高朗光明，都是人人可感的常理，质朴平实，为最后一句的人情感悟做足了铺垫。最后一句陡然落到夫妻关系上，点出世间最亲密的夫妻，也往往存在最遥远的疏离，一语道破人情世态的微妙复杂，振聋发聩，余味悠长。
全诗短短二十四字，语言直白如话，没有华丽的修饰，却包含着深刻的人生思辨，将对人性的洞察藏于浅淡的表述中，感染力极强，千百年来一直被人们称道。
创作背景
展开
李冶是唐代中期著名女诗人，字季兰，早年出家为女道士，才情高妙，与当时文坛名士多有唱和交往。
这首《八至》是作者对世间万物与人情关系深度观察体悟后创作的哲理小诗，具体创作年代已不可考，是李冶流传最广的代表作品之一。
这首《八至》是作者对世间万物与人情关系深度观察体悟后创作的哲理小诗，具体创作年代已不可考，是李冶流传最广的代表作品之一。
名句摘录
收起至近至远东西，至深至浅清溪。
至高至明日月，至亲至疏夫妻。