推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
诗三百三首 一
诗三百三首 一
寒山
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
凡读我诗者,心中须护净。
悭贪继日廉,谄曲登时正。
驱遣除恶业,归依受真性。
今日得佛身,急急如律令。
译文
收起
展开
凡是诵读我这些诗作的人,心中必须保持清净无染。
悭吝贪鄙的人要日渐变得廉洁,谄媚邪曲的人立刻就能归向正道。
驱逐摒除所有身口意造作的恶业,归依佛法就能禀受自己本具的清净佛性。
今日便可证得佛的法身,要像执行官府律令一样急迫修行。
纠错
注释
收起
展开
护净
护持清净无染的心境,不被世俗杂念、贪嗔痴等烦恼污染。
悭贪
悭吝贪婪,是佛教所说的世俗众生最常见的根本烦恼之一。
谄曲
谄媚邪曲,指为人处世阿谀奉承、不走正道的扭曲心性。
恶业
佛教术语,指众生通过身体、言语、意念所造作的种种恶行,会招致负面的果报。
真性
即众生本自具足的清净佛性,也叫本性、真心,是人人都有的成佛根机。
如律令
原本是汉代官府公文末尾的常用语,后来被道教符咒体系借用,意为如同执行律令一样迅疾有效,这里是借用民间熟语强调修行的紧迫性。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是寒山全部诗作的总纲,完全摒弃了文人诗的华丽辞藻,以直白如话的偈颂体传递核心禅理,契合了寒山诗一贯面向普通大众的通俗化风格。
全诗从读诗的基本要求切入,层层递进点明修心去恶、归依见性的完整路径,末尾借用民间广为熟知的“急急如律令”的表述,打破了传统佛教偈语的庄重疏离感,带有鲜明的民间文学色彩,也直白体现出寒山诗劝世度人、不尚玄虚的创作初衷。
纠错
创作背景
收起
展开
寒山是唐代著名的隐逸诗僧,长期隐居于台州天台山寒岩,行为怪诞、诗风独特,后世将他留存的三百余首诗作统编为《诗三百三首》,内容多以通俗浅白的语言宣扬禅理、警世劝善。
这首作为整部组诗的开篇,相当于诗集的自序,开宗明义点明了寒山创作这些诗作的核心目的,就是引导普通世人修心去恶、明心见性,带有鲜明的禅门偈颂属性。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29