杂诗

无嗔即是戒,心净即出家。
我性与汝合,一切法无差。

译文

收起展开
不起嗔恨之心便是持守戒律,内心清净无染便是身处佛门。
我的本性与你的真性全然契合,世间所有的佛法义理都没有差别。

注释

收起展开
  • 无嗔佛教核心修行概念,指对所有违逆不顺的境遇,都不生起忿怒怨恨的情绪。
  • 戒佛教为信徒制定的防非止恶的行为规范,是佛教徒修行的基础准则。
  • 法佛教通用术语,此处特指佛法的核心义理,也泛指世间一切事物与规律。

赏析

收起展开
这首诗是典型的禅宗偈颂诗,完全摒弃了传统诗歌的景物铺陈,直接以浅白的语言点破禅门核心要义。

前两句打破了常人对持戒、出家的外在形式认知,将修行的根本落点完全转向内在心性,提出只要心无嗔怒、清净无染,不必拘泥于剃度出家的外在形式,本身就已经契合戒律的本质。后两句进一步点明自他本性相通、万法平等的禅宗核心思想,没有任何玄奥的辞藻,却直抵禅理的本真,充分体现了寒山诗语言通俗、直指人心的艺术特点。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗僧寒山创作的禅理偈颂类作品,收录于《全唐诗》卷八百零六寒山的杂诗系列中。

寒山长期隐居于天台山寒岩,所作诗歌多以直白浅近的语言阐释禅宗要义,这首诗便是他日常参悟禅理时写下的作品。部分宋代禅宗典籍如《五灯会元》将此诗归为另一诗僧拾得所作,属于唐宋时期禅门文献传抄过程中出现的归属异说。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: