梵志死去来

梵志死去来,魂识见阎老。
读尽百王书,未免受捶拷。
一称南无佛,皆以成佛道。

译文

收起展开
王梵志死去之后,魂灵来到阴间见到了阎罗王。
就算读尽了历代帝王流传的所有典籍,也免不了要遭受阴间的拷打责罚。
只要诚心口称一声归敬佛陀,全都可以凭此修行成就佛道。

注释

收起展开
  • 梵志指初唐时期的民间诗僧王梵志,擅长创作通俗劝世的白话诗,在民间流传极广。
  • 魂识佛教术语,指人的灵魂、神识,是轮回转世的主体。
  • 阎老即阎罗王,中国民间信仰与佛教信仰融合后,传说中阴间掌管生死刑罚的主神。
  • 捶拷指杖击拷打,传说中阴间对造作恶业的亡魂施加的责罚。
  • 南无佛佛教常用语,读音为nā mó fó,意为归命、敬礼佛陀,是佛教信众最常用的持念内容。

赏析

收起展开
这首诗完全采用民间白话的浅白语调叙事说理,没有使用任何生僻典故,开篇就用大众耳熟能详的王梵志的传说切入,极具亲和力。诗歌先打破了世俗社会中“万般皆下品,惟有读书高”的固有认知,点明世俗学识并不能超脱生死业力的束缚。

全诗节奏明快朗朗上口,非常适合在民间口耳相传,是唐代禅诗中世俗化传播的代表性作品,充分体现了中晚唐禅宗不重义理思辨、普度寻常信众的发展取向。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗僧寒山所作的禅理偈颂,最早见于宋代禅宗灯录《天圣广灯录》等典籍引述,是寒山为数不多的散佚诗作。

中唐时期禅宗世俗化传播趋势明显,寒山继承了初唐王梵志开创的通俗劝世诗风格,以民间熟知的传说为载体,向普通信众传递简易的禅门义理,降低了佛法的接受门槛。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: