诗三百三首 六

兄弟曾分散在五处不同的郡地，父子原本也相隔在三个不同的州域。
想要验证飞凫聚集的异象，就需要去求证白兔游历的仙异传说。
灵异的仙瓜是在梦境之中得受，神奇的橘果是在座间随手收取。
故乡故土是何等遥远阻隔，人就像游鱼寄身在流水之中辗转漂流。

• 五郡多处不同的郡地，代指亲族分散在各地的状态。
• 三州多处不同的州域，代指父子相隔异地、难以相聚的处境。
• 飞凫飞翔的野鸭，此处化用古代传说中飞凫聚集的祥瑞典故。
• 白兔古代神话中居于月宫的白兔，此处代指相关的仙异游历传说。
• 灵瓜神话传说中拥有灵异属性的仙瓜，此处引用梦境中受赠仙瓜的典故。
• 迢遰也作“迢递”，形容路途极其遥远、阻隔难通的样子。

这首诗前六句铺陈亲族分散的现实与多个仙异典故，看似零散罗列，实则层层铺垫，将世间聚散无常的缥缈感烘托得十分充分。

全诗最出彩的是末尾两句的收束，以游鱼寄身流水的精妙比喻，将人在世间漂泊流转、身不由己的状态具象化，既暗含了禅家随缘任运的思想底色，也藏着普通人远离故土的深沉怅惘，完全符合寒山诗作质朴无华、淡而有味的典型风格。

这首诗是唐代诗僧寒山的代表性杂咏作品，收录于其传世组诗《诗三百三首》中。寒山长期隐居于浙江天台山寒岩，他的诗作大多随手题写在山林石壁、村舍墙垣之上，未经刻意修饰。

这首诗创作于寒山漂泊流转的中年时期，他远离故土，长期在山野间行脚隐居，这首诗正是他结合自身行迹，抒发对人生流转、故乡遥远的感慨的作品。