诗三百三首 八

庄子说送终,天地为棺椁。
吾归此有时,唯须一番箔。
死将餧青蝇,吊不劳白鹤。
饿着首阳山,生廉死亦乐。

译文

收起展开
庄子曾谈论送终丧葬的道理,将广袤的天地视作自己的棺椁。
我离世归去自有既定的时辰,只需要一张草席裹住身形。
死后甘愿把身躯投喂给青蝇,吊唁之事不必劳烦仙鹤前来。
就算像伯夷叔齐那样饿死在首阳山,生前清廉死后也心安快乐。

注释

收起展开
  • 棺椁古代丧葬所用的外棺,套在棺材外面的大棺,是厚葬的典型象征器物。
  • 箔这里指苇席、草席一类的轻薄席子,是诗人主张薄葬的极简丧葬用具。
  • 餧同“喂”,这里指尸体被青蝇所食,是诗人对身后事的旷达表述。
  • 首阳山传说商代末年伯夷、叔齐不食周粟,隐居采薇最后饿死的地方,后世用来指代坚守气节的高洁之地。

赏析

收起展开
这首诗通篇以旷达的笔调阐发超脱世俗的生死观念,开篇直接援引庄子“天地为棺椁”的著名典故,一扫世人对死亡的恐惧与对厚葬的执念,尽显道家齐物逍遥的精神底色。

后两句接入伯夷叔齐的典故,将道家的旷达与儒家的守廉气节融为一体,既不贪生惧死,也不苟且偷生,最终指向“生廉死亦乐”的精神归宿,语言质朴直白,全无雕琢痕迹,完全契合寒山诗作通俗而意蕴深厚的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗僧寒山的隐逸诗作,收录于《全唐诗》寒山卷,是其《诗三百三首》中的第八首。

寒山长期隐居于浙东天台山寒岩,一生不涉仕途,行事怪诞放旷,其诗多融摄庄禅思想与民间智慧,这首诗正是他晚年对自身生死观的直接剖白。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: