诗三百三首 十一

驱马驶过荒废的古城，这荒凉的景象牵动了行旅之人的愁情。
高高低低是旧时城墙上的残墙，大大小小是年代久远的坟冢。
孤蓬的影子在风中独自飘摇震颤，合抱古木间长久凝驻着萧瑟的声响。
可叹这里长眠的都是凡俗之人，记载仙迹的史籍里根本没有留下他们的姓名。

• 雉堞古代城墙上修筑的矮墙，供守城人员躲避箭矢使用，这里代指古城墙的残迹。
• 坟茔坟墓，坟冢。
• 孤蓬又名飞蓬，枯死后根株断开，常随风飘转，古典诗词中常用来比喻漂泊无定的状态。
• 拱木指树干长到两手合抱粗细的老树，古代常用来指代墓地周边生长的树木。
• 俗骨凡俗的肉身，没有得道成仙的根骨。
• 仙史专门记载神仙事迹、得道高人履历的史籍。

这首诗以荒城为核心意象，层层铺展荒凉凄清的遗址画面，将怀古的怅惘与出世的禅思自然融为一体。

前两联全用白描手法，从行旅所见的整体荒城风貌，到局部的残墙古坟细节，画面感极强，将古城历经千百年岁月淘洗后的残破样貌尽数呈现，没有多余修饰却冲击力十足。后两联由景自然转入抒情，孤蓬飘摇、古木萧瑟的声响进一步烘托出荒城的死寂氛围，最后两句直接点明主旨，慨叹世人纵然留下坟冢痕迹，终究没能得道超脱，在历史上留不下任何真正的印记，暗含寒山对世俗功利价值的否定，充满了清冷通透的禅家意味。

这首诗是唐代诗僧寒山所作的《诗三百三首》组诗中的第十一首，收录于官方编纂的《全唐诗》与古本《寒山子诗集》中。

寒山长期隐居于浙东天台山寒岩一带，时常漫游周边山野古迹，这首诗便是他行经一处废弃已久的古城遗址时，触景生情写下的咏怀作品，寄托了他作为禅僧超脱世俗的独特思想旨趣。