诗三百三首 十五

父母续经多,田园不羡他。
妇摇机轧轧,儿弄口㗻㗻。
拍手摧花舞,搘颐听鸟歌。
谁当来叹赏,樵客屡经过。

译文

收起展开
家中父母常年持诵经典,有薄田自给便不羡慕旁人的优渥生活。
妻子织布时机杼发出轧轧的轻响,幼子在一旁咿咿呀呀学着说话。
我兴致来时拍着手绕着花树起舞,支着面颊静静聆听山鸟啼鸣。
有谁会特意来欣赏这般悠然的光景呢,往来的樵夫倒是常常路过此地。

注释

收起展开
  • 轧轧象声词,形容织布机运转时发出的连续声响。
  • 㗻㗻象声词,此处指幼儿初学说话时咿咿呀呀的声音。
  • 搘颐以手托住面颊,是典型的悠然闲适的姿态。
  • 樵客上山打柴的人,此处指在山中往来行走的山野之人。

赏析

收起展开
这首诗通篇用白描手法,没有堆砌任何华丽辞藻,却将山居生活的天伦之乐与悠然意态写得鲜活可感。

全诗从家庭日常的经诵、织布、幼儿学语的细碎场景切入,再转到诗人自身赏花听鸟的闲趣,最后以樵客屡过的山野场景收束,完全跳脱了世俗社会的功名利禄评判体系,构建出一个自给自足、与世无争的隐逸小世界,平淡字句里满是不受外物侵扰的安宁禅意。

创作背景

收起展开
寒山是唐代著名诗僧,长期隐居于浙东天台山寒岩,自号寒山子,他的诗作多以通俗质朴的语言书写隐居体悟与禅思,《诗三百三首》是其传世的核心作品集。

这首诗是组诗中描摹日常村居隐逸之乐的代表作品,完全取材于诗人山居的真实日常,没有刻意的艺术夸张,是他脱离世俗羁绊后自足心境的自然流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: