诗三百三首 十六

家住绿岩下,庭芜更不芟。
新藤垂缭绕,古石竖巉岩。
山果猕猴摘,池鱼白鹭衔。
仙书一两卷,树下读喃喃。

译文

收起展开
我家安住在苍翠的山岩之下,庭院里杂草丛生也从不修剪。
新生的藤蔓垂落下来盘绕交错,古老的山石耸立陡峭险峻。
山间的野果任由猕猴随意采摘,池中的游鱼常被白鹭叼走。
手边放着一两卷道家仙经,坐在树下低声诵读念念有词。

注释

收起展开
  • 庭芜庭院中丛生的杂草。
  • 芟割除、修剪杂草。
  • 巉岩形容山石高峻陡峭的样子。
  • 喃喃低声诵读的样子。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈隐居山居的日常景象,全无世俗烟火气,字里行间满是悠然自适的隐者意趣。

诗人不刻意打理庭院杂草,任由藤蔓自由生长,山果池鱼各随天性,没有半分人为干预的痕迹,最后以树下读经的画面收束,将物我两忘、与自然万物相融的禅隐境界展现得淋漓尽致,语言质朴浅白,却余味悠长,典型体现了寒山诗通俗清奇的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗僧寒山隐居于浙江天台山寒岩时所作。

寒山长期遁迹山林,远离世俗尘嚣,平日多与山林野物相伴,其诗作多以描摹隐居日常、抒发禅意野趣为核心,这首诗便是他真实隐居生活的自我写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: