推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
诗三百三首 十七
诗三百三首 十七
寒山
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
四时无止息,年去又年来。
万物有代谢,九天无朽摧。
东明又西暗,花落复花开。
唯有黄泉客,冥冥去不回。
译文
收起
展开
四季轮转从来没有停息之时,旧岁逝去新年又会如期到来。
世间万物都有新旧更迭的规律,广袤苍天永远不会朽坏摧折。
东方破晓天明西边日暮转暗,花儿凋落之后来年还会再度盛开。
只有那命终去往黄泉的逝者,昏昏渺渺一去之后再也不会返回。
纠错
注释
收起
展开
代谢
指新旧交替、更迭。
九天
传说中最高远的天空,这里代指广袤的苍天。
朽摧
朽坏、摧折、衰败。
黄泉
中国古代对人死后所去往的地下阴间的代称。
冥冥
形容昏暗幽远、渺不可测的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇采用层层递进的对比手法,将天地自然的永恒循环与凡人生命的一去不返两两对照,说理通透却毫无说教的生硬感。
全诗语言质朴如口语,没有堆砌任何生僻典故,从四季往复、万物荣枯这些人人可见的日常现象切入,最后自然落脚到生死大事,将佛家的无常观以最浅白平易的方式传递出来,余味悠长,极具劝诫意味。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代诗僧寒山长期隐居浙东天台山寒岩时所作,属于他自编的《诗三百三首》系列组诗中的作品。
寒山的诗作大多以浅白通俗的语言阐发佛理与人生感悟,这首诗是他日常观照天地运行规律之后,对人世生死议题的深度思考,意在点醒世人生命有限,切莫虚度光阴。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29