推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
诗三百三首 二十一
诗三百三首 二十一
寒山
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
俊杰马上郎,挥鞭指绿杨。
谓言无死日,终不作梯航。
四运花自好,一朝成萎黄。
醍醐与石蜜,至死不能尝。
译文
收起
展开
那些自命不凡的俊杰少年,骑在马上挥鞭遥指道边的青杨。
自以为永生永世都不会迎来死亡,始终不肯踏上求道修行的艰辛路途。
四季流转时繁花兀自开得鲜妍美好,一朝之间便凋零枯黄再无生机。
那醍醐与石蜜这般的至美真味,他们直到死去也无缘品尝分毫。
纠错
注释
收起
展开
梯航
原指梯山渡海的艰险旅途,此处代指修习佛道、求取真谛的苦行历程。
四运
指四季循环运转,即四时流转的自然规律。
醍醐
从牛乳中反复提炼出的精华,佛教中常以之比喻最高的佛法智慧,也指代世间顶级的美味。
石蜜
古代由甘蔗汁精炼而成的冰糖,是中古时期十分珍贵的甜品。
纠错
赏析
收起
展开
全诗以白描手法开篇,先勾勒出轻狂少年纵马行游的骄恣神态,笔调鲜活生动,极具画面感。
随后笔锋陡然一转,以花开花谢的常见自然现象点明世事无常的核心禅理,指出生命的陨落往往在旦夕之间,绝非世俗之人可以妄自预判掌控。
最后两句以醍醐、石蜜两种世间至味作结,暗喻真正的大道至理,那些执迷于眼前浮乐的凡夫俗子,直到生命终结也无缘体悟分毫,全诗没有晦涩的典故,语言浅白如话,警世意味十分悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代诗僧寒山隐居于天台山寒岩时期所作,收录于《全唐诗》所辑录的寒山《诗三百三首》系列,属于其代表性的劝世警俗禅理诗作品。
寒山的诗作多以浅白质朴的日常语言揭示佛理,这首诗便是针对当时世俗间骄纵轻狂、只顾眼前享乐、不思体悟大道的人群所作的讽喻之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29