推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
诗三百三首 二十三
诗三百三首 二十三
寒山
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
妾在邯郸住,歌声亦抑扬。
赖我安居处,此曲旧来长。
既醉莫言归,留连日未央。
儿家寝宿处,绣被满银床。
译文
收起
展开
我家居住在邯郸城,唱起歌来音调高低婉转顿挫抑扬。
全靠着我平日安闲居住的处所,这首古曲向来韵味悠远悠长。
既然已经沉醉就不要说要归去,此刻流连欢会长夜还未尽。
我这日常安睡的居所,绣花锦被铺满了华贵的银饰床榻。
纠错
注释
收起
展开
邯郸
古代名都,治所在今河北邯郸,相传古代当地居民多擅长歌咏,有悠久的音乐传统。
抑扬
指歌声的音调高低起伏、顿挫有致,富有韵律美感。
未央
未尽,没有完结,此处指长夜尚未过去,天还未亮。
银床
装饰有银质配件的精美床榻,是古代对华贵床具的雅称。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇使用白描手法,语词浅近直白,没有堆砌生僻典故,完全契合寒山诗通俗质朴的典型风格,读来朗朗上口,充满世俗生活的鲜活气息。
从表层看,作品刻画了一位居于名都、擅长歌咏的女子,安于居所、沉醉欢娱、流连忘返的日常状态,情态生动如在目前。但作为禅僧的作品,其内里实则暗含隐喻:诗中的“安居处”对应禅修者安守本心的修行状态,“日未央”喻指自性光明没有穷尽,借俗世的安适欢畅场景,点出只要守持本心安住于道,便能获得无穷自在喜乐的幽深禅意,俗表禅里,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
寒山是唐代著名诗僧,长期隐居于天台山寒岩,他的诗作总题为《诗三百三首》,大多语言通俗、寄意深远,被后世归入禅诗范畴,收录于《全唐诗》中。
这首诗是该组诗的第二十三首,延续了寒山惯常的以世俗生活场景隐喻禅理的创作思路,看似描摹俗世女子的生活情态,实则暗含修行义理。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29