诗三百三首 三十六

东边有一位老妇人，暴富才不过三五年光景。
从前她的日子过得比我还穷困，如今反倒嘲笑我手头没有余钱。
她嘲笑我的时候还在后头，我早前就已经看清了她的浅薄。
倘若彼此这样互相嗤笑不肯停歇，就只能东边笑完又转到西边没完没了。

• 渠唐代口语里的第三人称代词，相当于现代汉语的“他”或“她”。
• 傥通“倘”，意为倘若、如果。

这首诗是寒山“俗诗含禅”风格的典型代表，全程不用任何生僻典故，纯用市井口语白描日常小事，读来亲切鲜活毫无距离感。

全诗没有站在道德高地直接指责暴富的妇人，反而用“笑我在后”“笑渠在前”的时间错位，暗点贫富流转、世事无常的规律，最后两句更是跳出世俗对错的评判，点出沉溺于互相攀比讥笑的人，只会在庸人自扰的执念里循环打转，暗含佛家破除我执的通透智慧，余味十分悠长。

这首诗是唐代隐逸诗僧寒山长期隐居天台山寒岩时所作，收录于他本人自编的《诗三百三首》通俗劝世组诗当中。

寒山的诗作大多不事雕琢，以贴近市井的浅白语言点破世俗执念，这首诗便是针对当时社会上嫌贫爱富、得势便张狂的普遍世相创作的讽喻篇章。