诗三百三首 四十一

生前大愚痴,不为今日悟。
今日如许贫,总是前生作。
今生又不修,来生还如故。
两岸各无船,渺渺难济渡。

译文

收起展开
前世太过愚钝痴迷,没能早早在当下觉悟明理。
如今这般贫寒窘迫,全是前世自己种下的业因。
今生如果再不修身修善,来世的境遇还会和如今一样困顿。
苦海两岸都没有摆渡的航船,前路茫茫难以超脱抵达觉悟的彼岸。

注释

收起展开
  • 如许如此、这般。
  • 修这里指修行佛道,积善因、修正自身言行心念。
  • 渺渺悠远渺茫、无边无际的样子。
  • 济渡渡过水面,这里比喻超脱尘世苦海,获得觉悟解脱。

赏析

收起展开
这首诗完全摒弃了晦涩的佛理术语,以极其浅白直白的语言传递因果轮回的核心观念,劝诫世人切莫沉溺愚痴,要把握当下及时修行积善,不要在轮回中反复蹉跎。

末尾以苦海无船难以渡越为喻,将抽象的禅理具象化为人人都能感知的生活场景,没有丝毫说教的生硬感,充分体现了寒山诗通俗质朴、直指人心的艺术特点,千百年来在民间广为流传。

创作背景

收起展开
寒山是唐代著名的白话诗僧,长期隐居于浙江天台山寒岩,自号寒山子,他的诗作大多以通俗浅白的语言阐释佛理、记录隐居见闻,共三百余首被收录进《全唐诗》,统编为《诗三百三首》。

这首是组诗中的第四十一首,属于典型的禅理劝世诗,是寒山结合自身修佛体悟写下的警醒世人及时向善修行的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: